Italiaanse Taal en Cultuur

Società Dante Alighieri Friesland

tel: 058-2563525
e-mail: mg.vegter@yahoo.com

Cari visitatori!

Benvenuti al sito telematico - nato il 22 novenbre 2000 - del Comitato di Friesland. Troverete qui elementi della nostra "Nieuwsbrief" che ricevono i soci del nostro comitato. Saranno menzionate ultime notizie, reazioni, attività prossime etc.

Tenzij anders vermeld beginnen onze bijeenkomsten om 14.30 uur en vinden plaats op de per lezing aangegeven locatie.

Toegang introducés: € 5,00 (tenzij anders vermeld)

_______________________________________________________________________________________________________________________________________<>

Italië is een ‘verhaal’ dat al eeuwenlang veel mensen boeit.

U kent misschien de plaatsen waar dit verhaal zich afspeelt: Venetië met zijn kanalen, de paleizen van Florence, de pleinen van Rome, de glooiende heuvels van Toscane, het stralende landschap van het Zuiden. Bekende personages uit dit verhaal zijn: Michelangelo en Rafaël, Verdi en Vivaldi, Fellini en Pasolini. In het dagelijks leven bent u vertrouwd met veel voorwerpen ontworpen in Italië, van kleding tot auto’s: ook die maken deel uit van het verhaal.

Bij de Società ‘Dante Alighieri’ kunt u dit fascinerende verhaal beter leren kennen! www.dantefriesland.nl

Lidmaatschap Dante Friesland Het lidmaatschap bedraagt € 20,00 per persoon of € 30,00 per samenwonend (echt)paar per kalenderjaar. Wij verzoeken cursisten/leden die zich niet opnieuw inschrijven voor een cursus en/of geen lid willen blijven van de vereniging dit bij de secretaris te melden vóór 1 oktober 2019 per e-mail: mg.vegter@yahoo.com of per post: Ottemaweg 3, 9063 DW Mûnein

Belangstelling?

Voor meer inlichtingen kunt u bellen tel. 058-2563525 of 058-2124963

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Houdt u van Italië?

Wilt u er meer over weten?

Zou u de taal willen leren lezen en spreken? Kortom gaat uw interesse voor dit land verder dan een vakantie, dan is er voor u de

Società Dante Alighieri

opgericht in 1889, met een centrale zetel in Rome en met meer dan 400 afdelingen over de gehele wereld, waarvan 18 in Nederland. De vereniging is genoemd naar de beroemde

Florentijnse dichter Dante Alighieri (1265-1321), die beschouwd wordt als de grondlegger van de Italiaanse taal. Het doel van de vereniging is het bevorderen van de kennis van volk, taal en cultuur van Italië. Iedere afdeling doet dit op haar eigen wijze en met haar eigen mogelijkheden.

De afdeling Friesland probeert zoveel mogelijk inlichtingen te geven over alles wat zich afspeelt op het gebied van de Italiaanse cultuur in Nederland. Verder ontwikkelt onze vereniging activiteiten op het gebied van: . lezingen over kunst, keuken, design en toerisme

. film en theaterbezoek Dante Friesland bemiddelt bovendien bij: . taallessen op meerdere niveaus door bevoegde docenten . conversatielessen voor gevorderden

. lezen in groepjes . privé taallessen

Om deel te kunnen nemen aan de lezingen/activiteiten of lessen dient u lid van Dante Friesland te zijn. Het lidmaatschap bedraagt € 20,00 per persoon of € 30,00 per samenwonend (echt)paar per kalenderjaar. Opzeggingen dienen voor 1 oktober van een lopend boekjaar te geschieden.

Società Dante Alighieri Friesland, banknummer NL85ABNA042 48 91 719

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LEZINGEN DANTE SEIZOEN 2019-2020

Na de zeer geslaagde lezingen van 20 oktober door de heer Rudolf Nammensma en die op 24 november door de heer Marc Permeke kunt u nu vast de volgende data in uw agenda noteren.

Cari Soci, Vi auguriamo un Felice Anno Nuovo.

Zondagmiddag 19 januari, aanvang 14.30 uur

PROOST! GLINSTEREND GLAS IN DE GOUDEN EEUW, lezing door Margaret Breukink

Op talloze schilderijen zijn drinkglazen afgebeeld, van altaarstukken tot pronkstillevens. In de 17de eeuw heft men graag het groene woudglas met noppen op de stam. Het roemermodel is tot op de dag van vandaag in gebruik gebleven voor Duitse witte wijn. Kalligraferen van dit glas met een diamantstift werd naast professionals ook door kunstzinnige amateurs beoefend, zoals de zusters Roemers Vissscher en Anna Maria van Schurman. Het verschil tussen woudglas en Venetiaans glas in één oogopslag duidelijk. Het procédé van dit flinterdunne, kleurloze glas bleef lang geheim. Het uiterst verfijnde glaswerk is versierd met blauw en wit glasdraad of met emaille-verf in heldere kleuren. Ondanks de strenge geheimhouding ontstonden overal in Europa door Venetianen geleide glasblazerijen, waar men façon de Venise glas maakte. In ons land was was het hoge, smalle fluitglas populair. De mode van de grote kanten kragen maakte het drinken uit zo'n lang glas makkelijker. De elite haalde het kostbare glas vooral bij bijzondere gelegenheden tevoorschijn. Musea hebben prachtig glaswerk, dat u niet vaak te zien krijgt. De lezing toont u deze pronkglazen in al hun rijkdom. (Tekst: Margaret Breukink)

Margaret Breukink: 'Na mijn studie kunstgeschiedenis in Utrecht heb ik als docent ruime ervaring opgedaan aan de Rijks Universiteit Utrecht en aan de Vrije Academie voor Kunsthistorisch Onderwijs te Amsterdam. Die ervaring maakt het mogelijk om u op een gedegen maar uiterst plezierige manier mee te nemen in de wondere wereld van de kunst.Alles wat een kunstenaar aan levensbagage bij zich draagt: zijn familie, afkomst, opleiding, de rijke erfenis van de kunsttraditie, zijn leermeester en de kunst van zijn eigen tijd, weerspiegelt zich in zijn werk. Als enthousiaste verhalenverteller verrijk ik mijn colleges met uitstapjes naar literatuur, muziek, (sociale) geschiedenis, politiek en met andere invloeden die van belang zijn om een kunstwerk in zijn tijd te kunnen plaatsen. Kunst is niet altijd gemakkelijk en hoeft dat ook niet te zijn. Vanuit mijn liefde voor het vak wil ik u nieuwsgierig maken, u méér laten zien en u stapsgewijs bekend maken met een beroemd kunstwerk of een stijlperiode.'

Plaats : Grand Café Restaurant De Koperen Tuin, Prinsentuin 1 te Leeuwarden Aanvang : 14.30 uur.
Taal : Nederlands Toegang lezing: gratis voor leden, introducés betalen € 7,50

Zondagmiddag 23 februari, RAVENNA: KEIZERLIJKE PRACHT EN PRAAl, lezing door Diklah Zohar

De mozaïeken van Ravenna in Italië zijn wereldberoemd vanwege het portret van Keizer Justinianus en zijn omstreden echtgenote, Theodora I. Ravenna wordt terecht als de schatkamer van wandmozaïeken uit de Vroeg Byzantijnse tijd genoemd. In geen andere stad zijn zoveel wandmozaïeken uit de 6de eeuw zo goed bewaard gebleven. Deze lezing toont de rijkdom aan kunst in Ravenna: het mausoleum van Placida, het Ariaanse Baptisterium, het Orthodoxe Baptisterium, de kerken van St. Vitale, de St. Apollinare Nuovo en de St. Apollinare in Classe. Allemaal topcreaties, die de kwaliteit van de mozaïekkunst en haar verbintenis met de Byzantijnse architectuur illustreren. (Tekst: Diklah Zohar) www.psefas.nl

Psefas is door kunsthistorica en mozaïekspecialist dr. Diklah Zohar opgericht. De missie van Psefas is de mozaïekkunst in Nederland te promoten en de kunsthistorische kennis over mozaïekkunst in het heden en verleden te versterken. Zij verzorgt lezingen en cursussen op maat, museumwandelingen bij archeologische collecties en tentoonstellingen.
Diklah ontwerpt en maakt mozaïeken in verschillende technieken en materialen.

Plaats : Grand Café Restaurant De Koperen Tuin, Prinsentuin 1 te Leeuwarden Aanvang : 14.30 uur
Taal : Nederlands Toegang lezing: gratis voor leden, introducés € 5,00

Zondagmiddag 29 maart 2020. Algemene ledenvergadering, aanvang 13.30 uur, voorafgaand aan de lezing De agenda wordt ter plekke uitgereikt. Alleen toegankelijk voor leden.

CARAVAGGIO: SCHILDER, GENIE EN MOORDENAAR, lezing door Marc Permeke

Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610) wordt beschouwd als de belangrijkste Italiaanse schilder van de Vroege Barok (1585-1625). Zijn kunstenaarsnaam verwijst naar het dorp bij Milaan, waar zijn familie vandaan kwam. Zijn ruige en turbulente leven heeft hem talloze keren in grote problemen gebracht. Desondanks heeft hij in korte tijd een veelomvattend en belangrijk oeuvre nagelaten. Zijn schilderkunst, die zijn oorsprong vindt in Lombardije, is grensverleggend o.m. door de grote mate van realisme. In zijn sacrale voorstellingen zijn de gebruikelijke, sterk geïdealiseerde figuren achterwege gelaten en ogen vaak heel volks, wat weer aanleiding gaf tot felle kritiek. Het werk van Caravaggio kent een karakteristieke lichtbehandeling. De donkere partijen vormen een beeldend en inhoudelijk contrast met bijzonder licht. Is hier sprake van effectbejag of zitten er meer diepgaande bedoelingen achter? We volgen de schilder op de voet tijdens zijn levenstocht door Italië en Malta en komen in aanraking met opdrachtgevers, beschermheren, critici, vriendinnen en volgelingen (Caravaggisten). Kortom een reis, die intrigerende anekdotes en verrassende inzichten oplevert. (Tekst: Marc Permeke)

Marc Permeke is zeer verbonden met Italië. Hij woonde in Rome en Taormina, waar hij als gids werkte. In Nederland was hij docent aan de NHTV (Ned. Hogeschool voor Toerisme en vrije Tijdsbesteding) te Breda, nadat hij kunstgeschiedenis had gestudeerd aan de universiteit van Leiden. Sinds zijn pensionering geeft hij lezingen en cursussen.

Plaats : Grand Café Restaurant De Koperen Tuin, Prinsentuin 1 te Leeuwarden Aanvang : 14.30 uur Datum : 29 maart 2020
Taal: Nederlands

TALENSCHOLEN:

Een aantal Italiaanse Instituten en scholen geeft korting op het cursusgeld aan leden van onze vereniging. Er kunnen wel verschillende voorwaarden aan de beurzen (beperkt aantal) gesteld worden, zoals een minimaal aantal weken en/of een bepaalde periode. Om hiervoor in aanmerking te kunnen komen, dient u meer dan 2 jaar lid te zijn van Dante Friesland.

Taalscholen:
Arezzo Cultura Italiana,www.culturaitaliana.it
Bologna Arca-Bologna, www.arcaitalianschool.com
Firenze Europass Centro studi Europeo, www.europass.it
Firenze Istituto Europeo Firenze, www.istitutoeuropeo.it
Modena Romanica, www.romanica it
Rimini Dante Alighieri, www.tiberius-international.com
Urbania Centro Studi Italiani, www.centrostuditaliani.org

Inschrijvingsprocedure:
Alle contacten met de school van uw keuze betreffende de cursus, huisvesting, betaling etc. onderhoudt u zelf. Dante Friesland maakt een begeleidend schrijven ten behoeve van de beurs/korting, maar bemiddelt verder niet. Op de websites van de hierboven genoemde scholen informeert u zich over de opleiding, het programma, de voorwaarden etc.. Wanneer duidelijk is dat u van de korting gebruik kan maken, kunt u bellen met mevr. G. Vegter, tel 058-2563525 of mevrouw J. Kattenberg-Batstra, tel. 058-2124963. Dante Friesland staat niet garant voor de kwaliteit van de inhoud van de lessen.

VARIA (websites: beginnende met www.) nkv.nl, Nederlands Klassiek Verbond, afdeling Friesland parchiletterari.com: reizen in Italië, literatuur, Italiaanse taal en evenementen parliamoitaliano.nl parliamoitaliano.altervista.org/scioglilingua/ almaedizioni.it/it/almatv/viaggi-con-sara/: Ga op reis met Sara. Een leuke manier om Italië en het Italiaans te leren kennen spqr.be: belgische vereniging van en voor Rome-liefhebbers touringclub.it: reizen in Italië

VOORJAARSCURSUS 2020

Corsi di italiano marzo-aprile (docente Lucia Arena) 8 lezioni di 1h e un quarto: 100 euro.
Il corso inizierà il 2 marzo 2020:
Cursussen Italiaans van maart tot april (docente mw.L.Arena) 8 lessen van 1 uur en een kwartier: 100 euro.
De cursus begint op 2 maart 2020:

Corso di conversazione: lunedì dalle 17.30 alle 18.45 uur.
Italiani in viaggio (corso intensivo): lunedì dalle 18:45 alle 20.00 ore.

Conversatie cursus:mandaag vanaf 17:30 uur tot 18.45 uur .
Italianen op reis (intensieve cursus): mandaag van 18.45 uur tot 20.00 uur.

Plaats: Cultuurcentrum Leeuwarden, Durk Boutstraat 36, 8932 CT Leeuwarden.

Voor het volgen van een cursus is kennis van de Nederlandse grammatica een vereiste. Plaatsing gaat in overleg met de docent. Tijdens de cursus wordt zoveel mogelijk Italiaans gesproken.

Alle cursussen vergen enige uren huisweek per week. Belangstellenden kunnen contact opnemen met mevrouw T.L. Scholte, tel. 058-2663409 of tlscholte@live.nl

TENTOONSTELLING Rijksmuseum Amsterdam. Caravaggio-Bernini. Barok uit Rome. 14 februari2020 t/m 7 juni 2020

BOEKEN I leoni di Sicilia door Stefania Auci La misura del tempo door Gianrico Carofiglio La casa delle voci door Donato Carrisi Nozze door Maurizio de Giovanni Il crotalo door Antonio Manzini Prima di piazza Fontana door Paolo Morando Perché L'Italia diventò fascista (e perché il fascismo non può tornare) door Bruno Vespa

AGENDA Zondagmiddag 1 november 2020 lezing door Marc Permeke Zondagmiddag 29 november 2020 lezing door Rudolf Nammensma Graag tot ziens op de lezing van 19 januari a.s. in Grand Café Restaurant De Koperen Tuin in Leeuwarden.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nederland kent 15 comitati, te weten:

<>Amersfoort, Amsterdam, Deventer, Dordrecht, Eindhoven, Friesland, Groningen, Haarlem, Leiden/Den Haag, Maastricht, Nijmegen, Rotterdam, Sittard,Twente, Utrecht .

De onderstreepte comitati kunt u aanklikken.

il nostro comitato:

Secretariaat: Ottemaweg 3 9063 DW Mûnein
tel. 058-2563525
e-mail: mg.vegter@yahoo.com